I created this effect by adding vertex displacement to a baked cloth simulation. Created in Cinema4D, rendered in Octane Render for Cinema4D.